Le mot « impressionnisme » est né d’un tableau peint en Normandie. En 1872, depuis une fenêtre donnant sur le port du Havre, Claude Monet peint un soleil orange dans la brume du matin. Il l’appelle Impression, soleil levant. Deux ans plus tard, un critique se moque du titre, et le nom reste. Notre carnet de voyage sur l’impressionnisme en Normandie part donc de là.
Emmener votre classe en Normandie, c’est remonter à la source. Pourtant, un séjour sur ce thème ne se résume pas à une suite de musées : c’est l’occasion de faire parler vos élèves en français devant les paysages mêmes que les peintres ont regardés. Ainsi, ce carnet de bord vous donne, étape par étape, ce qu’il faut regarder et une activité de français à mener sur place.
Le programme complet du séjour (visites, durée, options) se trouve sur notre page séjour thématique Paysages de l’Impressionnisme. Ici, on s’occupe de la langue.
Carnet de voyage impressionnisme en Normandie : l’essentiel
Ce carnet de voyage accompagne un séjour sur l’impressionnisme en Normandie, en 5 étapes : Giverny (le jardin de Monet), Rouen (la cathédrale peinte une trentaine de fois), Le Havre (le port d’Impression, soleil levant), Étretat (les falaises) et Honfleur (Eugène Boudin, le maître de Monet). Pour chaque étape, vous trouverez une activité de français niveau A2-B1 et cinq mots à noter.
Giverny : entrer dans le tableau de Monet
Monet a vécu plus de quarante ans à Giverny, jusqu’à sa mort en 1926. Il y a créé deux jardins : le Clos normand, devant la maison, et le jardin d’eau, avec le pont japonais et le bassin des nymphéas. En effet, il les a conçus comme des modèles à peindre. Vos élèves ne regardent donc pas un décor : ils marchent dans les sujets de ses toiles.
À regarder : la maison (la salle à manger jaune, les estampes japonaises), les deux jardins, puis le Musée des impressionnismes, à quelques minutes à pied.
Activité FLE (A2-B1) : « Un mot, une couleur »
D’abord, chaque élève choisit un coin du jardin et note dans son carnet cinq couleurs et cinq verbes de mouvement (flotter, briller, trembler, se refléter, onduler). Puis, de retour en groupe, il décrit son coin en trois phrases, sans le nommer : les autres doivent le retrouver.
Mots du carnet : un nymphéa, un reflet, un bassin, une glycine, un pont japonais
Bon à savoir
La maison et les jardins ouvrent d’avril à début novembre (horaires et réservation de groupe sur le site de la Fondation Claude Monet). Pour l’histoire de Monet à Giverny, lire aussi notre article Visiter Giverny et les paysages de Claude Monet.
Rouen : une cathédrale, trente lumières
En 1892 et 1893, Monet loue une chambre face à la cathédrale de Rouen. Ensuite, pendant des semaines, il peint la même façade, du matin au soir, par beau temps ou sous la brume. Au final, il en tire une série d’une trentaine de toiles. Autrement dit, le sujet n’est plus la cathédrale : c’est la lumière qui change sur elle.
À regarder : la cathédrale Notre-Dame, puis le musée des Beaux-Arts de Rouen, qui conserve l’une des toiles de la série et une belle collection impressionniste. Notre carnet Normandie, de Cherbourg à Rouen vous fait découvrir le reste de la ville.
Activité FLE (B1) : « La même façade, deux moments »
Le groupe observe la façade deux fois dans la journée, le matin et en fin d’après-midi. Ensuite, chaque élève écrit un court paragraphe au présent pour chaque moment, puis compare les deux avec alors que, tandis que, plus… que, moins… que. C’est l’exercice même de Monet, en français.
Mots du carnet : une façade, un portail, la brume, à contre-jour, une série
Le Havre : là où l’impressionnisme a reçu son nom
Monet a grandi au Havre. C’est ici, sur le port, qu’il peint Impression, soleil levant en 1872. Le tableau est aujourd’hui conservé à Paris, au musée Marmottan Monet. En revanche, Le Havre garde son autre trésor : le MuMa, musée d’art moderne André Malraux, l’une des plus riches collections impressionnistes de France, face à la mer.
À regarder : le MuMa et ses grandes baies vitrées ouvertes sur l’estuaire, puis le front de mer.
Activité FLE (A2-B1) : « Donner un titre »
D’abord, devant trois toiles choisies au MuMa, les élèves inventent chacun un titre en français, comme Monet l’a fait avec son « Impression ». Ensuite, ils le justifient à l’oral en une phrase : J’ai choisi ce titre parce que… Enfin, le groupe vote pour le titre le plus juste.
Mots du carnet : un port, un estuaire, un lever de soleil, une impression, un critique
Notre conseil : si votre séjour commence à Paris, prévoyez une visite au musée Marmottan pour voir le tableau original. Vos élèves feront le lien entre l’œuvre et le lieu quelques jours plus tard.
Étretat : écrire face aux falaises
Les falaises blanches d’Étretat, avec leurs arches et leur aiguille dans la mer, ont attiré Courbet, Boudin puis Monet. Plus tard, dans les années 1880, Monet y revient plusieurs fois et peint les falaises sous tous les temps, des dizaines de fois.
À regarder : la plage, puis le sentier des falaises jusqu’aux points de vue sur la porte d’Aval et l’Aiguille. Prévoyez de bonnes chaussures et un encadrement renforcé sur le sentier.
Activité FLE (B1) : « Carte postale de 1885 »
Les élèves s’imaginent peintre en séjour à Étretat en 1885. Ils écrivent une carte postale à un ami (dix lignes) : le temps qu’il fait, ce qu’ils peignent, ce qui les surprend. De plus, ils doivent utiliser le passé composé et deux mots du vent ou de la mer.
Mots du carnet : une falaise, une arche, une aiguille, la marée, les galets
Honfleur : chez Eugène Boudin, le maître de Monet
Avant Monet, il y a Boudin. Né à Honfleur en 1824, Eugène Boudin est l’un des premiers à peindre dehors, « sur le motif ». Vers 1858, au Havre, il rencontre un jeune homme qui dessine des caricatures et l’emmène peindre en plein air : Claude Monet. D’ailleurs, Monet dira plus tard qu’il doit à Boudin d’être devenu peintre.
À regarder : le Vieux Bassin et ses maisons étroites, puis le musée Eugène Boudin et ses ciels de Normandie.
Activité FLE (A2-B1) : « Atelier sur le motif »
Installé sur le quai, chaque élève fait un croquis rapide du port (dix minutes, sans gomme). Puis il écrit trois phrases au bas de la page, à la manière d’un carnet d’artiste : Il est… heures. Le ciel est… J’ai voulu montrer… Ce croquis ferme le carnet de bord du séjour.
Mots du carnet : un quai, un voilier, un ciel chargé, peindre sur le motif, un croquis
Vous voulez ce parcours pour votre classe ?
Nous adaptons les étapes, la durée et les activités de français à l’âge et au niveau de vos élèves.
Carnet de voyage impressionnisme en Normandie : le mode d’emploi en classe
Avant le départ. Distribuez un carnet par élève et présentez trois tableaux en classe : Impression, soleil levant, une Cathédrale de Rouen et une vue d’Étretat. Les élèves notent ce qu’ils voient. Ensuite, ils compareront sur place.
Sur place. En pratique, une activité par étape suffit. Prévoyez 20 à 30 minutes, de préférence en fin de visite, quand les élèves ont des choses à dire.
Au retour. Chaque élève choisit sa page préférée et la présente à l’oral en deux minutes. Enfin, les carnets peuvent faire l’objet d’une petite exposition dans l’établissement.
Organiser le séjour : durée, saison, cours
Combien de temps en Normandie ? Comptez à partir de 4 à 5 jours pour les 5 étapes. Par ailleurs, le séjour peut durer d’une à quatre semaines et commencer à Paris, avec le musée d’Orsay et le musée Marmottan.
Quelle saison ? D’avril à octobre : les jardins de Giverny ouvrent d’avril à début novembre, et les nymphéas fleurissent surtout en été. Pour un séjour au printemps 2027, c’est maintenant qu’il faut réserver les créneaux de groupe.
Avec ou sans cours ? Dans tous les cas, le carnet fonctionne avec un guide francophone. Vous pouvez aussi ajouter des cours de FLE le matin ou un atelier de peinture en plein air.
Toutes les visites, les options et l’itinéraire de Paris à la Normandie sont détaillés sur notre page séjour thématique Paysages de l’Impressionnisme. Pour prolonger vers le Mont-Saint-Michel ou la Bretagne, voir nos séjours en Bretagne, Normandie et Vendée.
Foire aux questions : le carnet de voyage sur l’impressionnisme en Normandie
Que mettre dans un carnet de voyage sur l’impressionnisme en Normandie ?
Pour chaque étape (Giverny, Rouen, Le Havre, Étretat, Honfleur) : une description du lieu, cinq mots de vocabulaire, une courte production écrite et un croquis. Ainsi, le carnet devient la trace du séjour et un support d’oral au retour.
Quelles activités de français proposer sur les lieux de l’impressionnisme ?
Description d’un jardin avec couleurs et verbes de mouvement, comparaison d’une façade le matin et le soir, invention de titres de tableaux, carte postale au passé composé, croquis commenté. En général, chaque activité dure 20 à 30 minutes et se fait sur place.
Pour quel niveau de français ce carnet est-il adapté ?
Les activités visent les niveaux A2 à B1. Toutefois, elles se simplifient pour des débutants (vocabulaire et phrases modèles) ou s’enrichissent pour des groupes avancés.
Où voir le tableau Impression, soleil levant ?
Le tableau est conservé à Paris, au musée Marmottan Monet. Il a été peint en 1872 sur le port du Havre, ville où Monet a grandi.
Quand visiter Giverny avec un groupe scolaire ?
La maison et les jardins de Monet ouvrent d’avril à début novembre. Les réservations de groupe se font à l’avance, et les nymphéas fleurissent surtout en été.
Comment organiser le séjour complet ?
Les visites, la durée, l’hébergement et les options (cours de FLE, ateliers de peinture) sont détaillés sur notre page séjour thématique Paysages de l’Impressionnisme. Nous construisons ensuite le programme selon l’âge, le niveau et les dates de votre groupe.
Du carnet de voyage au séjour : l’impressionnisme en Normandie avec VAL
Giverny, Rouen, Le Havre, Étretat, Honfleur : vos élèves rentrent avec un carnet rempli de mots, de croquis et de phrases en français.
Dites-nous l’âge, le niveau et les dates de votre groupe, nous construisons le séjour.
Vacances Actives Linguistiques, agence membre d’Atout France, organise depuis 2017 des séjours linguistiques sur mesure pour les groupes scolaires dans toute la France.
